Intrigue
Sonia, l’auteure de ce récit, allait enfant très régulièrement chez ses grands-parents Gabriela et Harry dans leur modeste appartement de la porte de Bagnolet. De leur vie d’avant les années 1960, ils faisaient silence ou enrobaient la réalité d’anecdotes originales. Et pourtant, ils auraient eu beaucoup à raconter : les rafles suivies de massacres auxquelles ils avaient échappé pendant la seconde guerre mondiale, leur adhésion au parti communiste roumain, leur accession au rang de cadres puis leur terrible mise à l’écart. Ayant découvert leur patronyme dans une liste de Juifs troqués contre des bestiaux de race ou des machines agricoles rutilantes par l’entremise secrète d’un négociant anglais, l’auteure mène l’enquête dans des livres, des archives déclassifiées et sur place en Roumanie. Elle déterre subtilement les secrets du passé de sa famille maternelle.
Découpage
Cette histoire d’exil familial est organisée en quatre parties aux intitulés évocateurs des identités cumulées par Harry Greenberg et son épouse Gabriela Spitzer-Sanielevici, devenus les Deleanu : juifs, communistes, cochons, apatrides. Le récit est rondement mené en chapitres courts que la narratrice clôt de façon abrupte par un commentaire acéré ou un mot à couper le souffle.
Mode
Enquête
Ton
Sobre et dynamique
Lecture
Percutante et instructive
Mots-clés
Roumanie, Europe 20e siècle, Juifs, secret de famille, liberté
Public
Pour qui s’intéresse à l’histoire du 20e siècle
Pour les amateurs d’histoire familiale
Pour qui cherche à découvrir et apprendre
Version poche
J’ai lu (août 2023) – 7,60 €